11.uzd

11.uzd

by Filips Maksjura -
Number of replies: 2

1. Bereits im Mittelalter gab es für die vom Lande kommende Bevölkerung nicht genügend Unterkünfte.
Drīkst arī teikt Bauern? Tas ir gramatiski pareizi un arī loģiski skan teikumā --- Bereits im Mittelalter gab es für die vom Lande kommende Bauern nicht genügend Unterkünfte.

3. ... konnten zumindest vorübergehend eine Bleibe finden.
Drīkst arī teikt fordern? Tas ir gramatiski pareizi un arī loģiski skan teikumā --- konnten zumindest vorübergehend eine Bleibe fordern.

Ja to drīkst teikt, lūdzu pārskatīt manas atbildes.
Paldies!

In reply to Filips Maksjura

Atbilde: 11.uzd

by Elizabete Elīza Bitāne -

Labdien, Filip!

Paldies par Jūsu komentāriem!
Kopā ar ekspertu komandu esam pieņēmuši sekojošo:

1. piemērā nevar gramatiski derēt Bauern, jo Partizip I - kommende - norāda, ka lietvārdam, kas aiz tā seko, ir jābūt vienskaitlī. Partizip I tiek deklinēts kā īpašības vārds ar noteikto artikulu - die vom Lande kommende (1.) B____________
3. piemērā fordern nevar tikt uzskatīts par alternatīvu atbildi, jo:
- eine Bleibe finden ir Nomen-Verb Verbindung jeb lietvārda-darbības vārda savienojums
- kontekstuāli, lasot tekstu, ir skaidrs, ka šis teikums tiek attiecināts uz viduslaikiem, Tajā laikā nebija iespējams "pieprasīt" apmešanās vietu/dzīvokļus. 

Diemžēl šajā uzdevumā punkti pārskatīti netiks.

Ar cieņu
vācu valodas 53.olimpiādes ekspertu komanda