2. daļa 7., 10., 18. jautājums

2. daļa 7., 10., 18. jautājums

by Jasmīna Lapa -
Number of replies: 0

Labdien!

Lūgums apskatīt iespēju ieskaitīt manus atbilžu variantus jautājumos, kuros piemēram bija jāizveido līdzīgs teikums, izmantojot doto vārdu.

7. jautājums -> We have completely different approaches to problem solving.
Mana atbilde: completely differ in approaches
Pareizā atbilde: differ in our approaches
Paskaidrojums: Savā atbildē izmantoju piemērā minēto vārdu "completely", kā arī neizmantoju "our", jo neuzskatu to par nozīmīgu noteicēju teikuma līdzības radīšanai.

10. jautājums -> We are quite worried about these developments.
Mana atbilde: quite the concern about
Pareizā atbilde: some concern about
Paskaidrojums: Atbildē izmantoju oriģinālajā teikumā izmantoto "quite", kā arī pievienoju "the" teikuma labskanības labad.

18. jautājums -> We have asked several people, but no-one has any idea what the problem is.
Mana atbilde: sees a reason for
Pareizā atbilde: knows the reason for
Paskaidrojums: Lai gan esmu izmantojusi citu frāzi, izveidotā teikuma nozīme joprojām līdzinās oriģinālā teikuma nozīmei, kā tas uzdevumā tika prasīts. Vērts minēt, ka Merriam-Webster vārdnīcā "see" ir atrodams pie vārda "know" sinonīmiem.

Paldies!

Jasmīna Lapa